Free Software, Free Society!
Thoughts of the FSFE Community (fi)

Tuesday, 17 September 2019

Uusi jäsen esittäytyy: EBSCO Information Services

  • COSS.fi
  • 10:06, Tuesday, 17 September 2019

EBSCO on johtava tutkimustietokantojen, sähköisten lehtien, aikakauslehtitilausten, e-kirjojen ja hakupalvelun tarjoaja kaikenlaisille kirjastoille. Olemme yli 70 vuoden ajan tehneet yhteistyötä kirjastojen kanssa parantaaksemme tutkimustyötä laadukkaiden sisältöjen ja tekniikan kautta.

EBSCO Information Services on osa EBSCO Industries, Inc. -yritystä, joka on yksi Yhdysvaltain suurimmista yksityisistä perheomistuksessa olevista yrityksistä. EBSCO Industries, Inc. on toiminut vuodesta 1944. Pienestä tilaustoimistona aloitettuaan EBSCOsta tuli nopeasti kirjastopalveluiden edelläkävijä.

Näkemyksen, toiminnan ja innovaatioiden avulla EBSCO sijoittaa kirjastoliiketoimintaan varmistaakseen tuotteiden, palvelujen sekä tekniikoiden pitkän aikavälin kasvun asiakkaan hyödyksi.

Missionamme on toimittaa avoimia kestäviä ratkaisuja tutkimuksen tueksi. Julkaisuarkistot, pitkäaikaissäilytys, monihaku ja LSP (library services platform) ovat ydinosaamistamme.

Elena Svahn
Regional Sales Manager
www.ebsco.com

Thursday, 12 September 2019

Tarfi Oy päätyi avoimen lähdekoodin Odooseen sen avoimuuden, joustavuuden ja kustannustehokkuuden vuoksi

  • COSS.fi
  • 10:26, Thursday, 12 September 2019

Tarfi Oy:n prosessijohtaja Pekka Ikonen vieraili COSSin ja SprintIT:n järjestämässä BisnesAamussa kertomassa, miksi heidän yrityksensä päätyi vaihtamaan SAPin avoimen lähdekoodin Odooseen. Toiminnanohjausjärjestelmän vaihtaminen tuli kyseeseen yrityskauppojen myötä, jonka yhteydessä alettiin kartoittamaan eri vaihtoehtoja. 

Odooseen päädyttiin muun muassa sen avoimuuden, joustavuuden, kehittämisen nopeuden sekä edullisten lisenssikustannusten vuoksi. Etua oli myös luotettavasta kotimaisesta kumppanista, SprintIt:stä, joka tarjoaa Odoota.

"Haluamme saavuttaa kilpailuetua ottamalla Odoon ensimmäisten joukossa käyttöön meidän alallamme", kertoi Pekka Ikonen Tarfilta.

Odoon käyttöönotto Tarfissa sujui odotetusti mutta myös haasteita oli esimerkiksi erittäin tiukaksi asetetussa  aikatauluissa pysymisessä. Tämänhetkisellä käyttökokemuksella Ikonen arvostaa Odoossa erityisesti sitä, että kaikki tarvittava löytyy samasta paikasta ja mahdollisten puutteiden korjaaminen on nopeaa. Vinkkinä muille Ikonen muistuttaa, että on tärkeää raportoida kaikki löydetyt ongelma, sillä vasta kun ne tulevat tietoon, niille voidaan tehdä jotain ja kehittää.

Mikä on Odoo?

Odoo on avoimen lähdekoodin toiminnanohjausjärjestelmä, joka sai alkunsa Belgiasta erään opiskelijan toimesta vuonna 2015. Tavoitteena oli luoda ohjelmisto, joka auttaa yrityksiä niiden jokapäiväisessä toiminnassa ja automatisoinnissa. 

Odoon kasvu on ollut voimakasta viime vuosina - Odoon liikevaihto vuonna 2018 oli jo 39 miljoonaa euroa ja käyttäjiä Odoolla on noin 4 miljoonaa. 

SprintIT:n hallituksen puheenjohtaja ja perustajajäsen Petri Heino mainitsee Odoon vahvuuksiksi käyttäjäystävällisyyden, skaalautuvuuden ja integroituvuuden. Odoo on muokattavissa asiakkaan tarpeen ja kasvun mukaan.

“Globaalin kehittäjäverkoston vuoksi Odoo kehittyy nyt isoin harppauksin, ja on hyvä vaihtoehto toiminnanohjausjärjestelmäksi kasvunnälkäisille suomalaisyrityksille”, toteaa Petri Heino.

COSS BisnesAamu

COSS BisnesAamu järjestettiin 28.8. yhteistyössä COSSin jäsenen, SprintIT:n kanssa ja tämänkertainen aihe oli Odoo - “Kelpaako Odoo SAPin käyttäjälle?”. Tilaisuudessa oli yhteensä noin 60 osallistujaa, joista 20 paikan päällä ja muut striimin kautta. Seuraava BisnesAamu tullaan järjestämään marraskuussa, tästä lisätietoja COSSin kanavissa myöhemmin.

Lisää aiheesta

COSS BisnesAamu - avaus ja COSSin esittely / Mikko Malmgren

COSS BisnesAamu - Odoo ilmiö / Petri Heino 

Wednesday, 11 September 2019

DOBit-verkoston tulevia tapahtumia

  • COSS.fi
  • 07:56, Wednesday, 11 September 2019

Data-analytiikka ja palvelumuoilu ovat siirtyneet hype-vaiheesta jokapäiväiseksi, tässä sinulle ajankohtaisia tapahtumia.

DOBit -verkosto ja AI Monday löysivät toisensa
AI Monday on verkosto, joka edistää tekoälyn hyödyntämistä osana palvelujen ja toiminnan kehittämistä. AI Monday järjestää tapaamisia kerran kuukaudessa, paikkana Helsingin keskustakirjasto Oodi. Seuraava tilaisuus on 21.10. klo 17, tässä linkki sivustolle, jossa ilmoittautua. AI Monday on on oiva paikka kuulla ja tulla kuulluksi, verkottua. Kerro jos haluat käyttää tilaisuutta hyväksi ja jakaa kokemuksiasi ja näkemyksiä, yhteyshenkilönä Reko Lehti, reko.lehti@taival.com, puh 040 7725 468. Rekoa ja yleisöä kiinnostaa erityisesti käytännön toteutukset data-analytiikan hyödyntämisestä. Tilaisuudet lähetetään myös suoratoistona.

Ratko haasteesi AI Mondayn hackatonissa ja laajenna reviiriäsi
AI Monday järjestää tekoäly-hackatonin 30.9.-1.10. Malagassa Espanjassa. Espanja on panostanut tekoälyn opetukseen ja tutkimukseen ja nyt yritykselläsi on mahdollisuus hyödyntää tuon panostuksen etelän hedelmiä tuomalla haaste hackatoniin. Samalla voit verkottua tulevaisuuden tekijöiden ja alan toimijoiden kanssa.  Lisätietoa ja ilmoittautuminen.

Kyllä se sote tulee... - nyt on oiva hetki rakentaa  hyvinvointipalveluja
DOBit -verkosto ja Kela järjestivät talvella työpajan, jossa ideoitiin palveluja, jotka perustuvat Kantapalvelun Omatietovarantoon. Syntyi ideoita, joilla rikastaa nykyisiä palveluja ja luoda uusia. Sen jälkeen Sipilän hallitus on hyväksynyt lain sotetiedon toissijaisesta käytöstä ja Rinteen hallitus on jatkanut soten rakentamista siitä mihin Sipilän hallitus pääsi. Mm. aiheeseen liittyvä asiakastietolain muutos jäi vielä pöydälle ja odottaa uutta lausuntokierrosta. Nyt on hyvä aika rakentaa ja pilotoida palveluja, jotta ne ovat valmiit valloittamaan markkinaa kun lait ovat voimassa. 'Tulevaisuudessa lähin terveyskeskus löytyy puhelimesta. Tarve kansalaisen keräämälle terveys- ja hyvinvointitiedolle kasvaa', visioi Kelan Anssi Hämäläinen, joka on Omatietovarannon asiakkuusvastaava Kelassa. Tieto ohjaa kansalaisia omahoidossa ja terveyden edistämisessä sekä tarjoaa terveydenhuollon ammattilaisille diagnosoinnin ja hoidon tueksi tärkeää tietoa kansalaisen terveydestä ja hyvinvoinnista. 'Tule mukaan arvostetun ja tunnetun Kanta-brändin alle osaksi Omatietovarannon ekosysteemiä ja ole luomassa kanssamme parempia tietopalveluita kansalaisille ja sote-ammattilaisille.' Seuraava kehityskokous pidetään Skypessä 18.9. klo 12:30-15. Ilmoittaudu lähettämällä viesti Janne Aaltoselle,janne.aaltonen@csamhealth.com.

XAMK käynnisti seuraavan vaiheen Hyviö-palvelun kehittämiseksi
Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu XAMK on kehittänyt alustaa datakeskeisten hyvinvointipalvelujen rakentamiseksi fokuksessaan todettu vaikuttavuus. HyviöPro-projekti sai rahoitusta mm EU:lta ja käynnistyy kick-off -tilaisuudella palvelujen tuottajille ja asiakkaille Mikkelissä 17.9. Ilmoittautuminen 13.9. mennessä (linkki).

 

Wednesday, 04 September 2019

Euroopan komissio on julkaissut ilmaisen ja avoimen lähdekoodin kehittäjille suunnatun kyselyn

  • COSS.fi
  • 06:33, Wednesday, 04 September 2019

Euroopan komissio on julkaissut kyselyn, joka on tarkoitettu ilmaisen ja avoimen lähdekoodin (FOSS) ohjelmistojen kehittäjille. Kyselyn tarkoituksena on ymmärtää paremmin kehittäjien tarpeita ja miten EU voi osaltaan auttaa turvallisemman avoimen lähdekoodin ekosysteemin luomisessa. Kysely tarjoaa avoimen lähdekoodin kehittäjille erinomaisen mahdollisuuden vaikuttaa siihen, miten yhteiskehittämisen voimin voidaan parantaa avoimen lähdekoodin ohjelmistojen turvallisuutta.

Kysely koostuu pääasiallisesti FOSS-ohjelmistojen turvallisuudesta ja siitä, miten Euroopan komissio voi osaltaan auttaa kehittäjiä luomaan turvallisempia ohjelmistoja. Kysely on osa EU-FOSSA 2 -projektia, jonka tarkoituksena on kehittää tärkeimpien käytössä olevien avoimen lähdekoodin ohjelmistojen turvallisuutta ja luotettavuutta. Tämän lisäksi osana projektia järjestetään myös bug bounteja, hackathoneja ja edesautetaan kehittäjäyhteisöjen vuorovaikutusta. 

Kysely on avoinna 30.11.2019 asti. Tulokset tullaan julkaisemaan EU-FOSSA-verkkosivuilla pian kyselyn päättymisen jälkeen. 

 

Siirry kyselyyn tästä >>

 

 

 

Tuesday, 13 August 2019

Miten avointa koodia kontribuoidaan yrityksistä ja miksi? IEEE:n tuore tutkimus antaa monia esimerkkejä käytännön tilanteista

  • COSS.fi
  • 08:04, Tuesday, 13 August 2019

IEEE Transactions on Software Engineering on julkaissut tutkimuksen yritysten tekemästä koodin kontribuoinnista avoimen koodin projekteihin. Tutkimuksen tekijöinä on Skövden yliopiston tutkijoita ja useiden yritysten edustajia.

Tutkimus on ladattavissa open access -julkaisuna.

Taustalla on tutkimuksia siitä, miksi yritykset kontribuoivat avoimen koodin projekteihin ja tämä vaikuttaa vahvasti tutkimuskysymysten käsittelyyn. Tutkimus keskittyy vastaamaan kahteen kysymykseen: 1) miten yrityksistä kontribuoidaan koodia laajoihin avoimen koodin projekteihin ja 2) mitkä tekijät vaikuttavat työtapojen valintaan koodin kontribuoinnissa näissä tilanteissa.

”Tutkimuksesta löytää esimerkkejä siitä, kuinka yritykset käytännössä kontribuoivat koodia. Jos on miettinyt, miten pitäisi lähestyä avoimen koodin projekteja, niin tutkimuksesta löytää toimivia ehdotuksia”, kommentoi asianajaja Martin von Willebrand, joka toimii COSS:in hallituksen jäsenenä. ”Tutkimuksesta käy myös ilmi, että kasvavalle määrälle yrityksiä avoin koodi on strateginen asia ja siihen panostaminen on välttämätöntä yrityksen tulevaisuuden kannalta.”

Tutkimuksesta on kerrottu myös OSI:n sivuilla.

 

Lisätietoja:
https://ieeexplore.ieee.org/document/8737777
https://opensource.org/node/1001

Kuva: "PubCompanyContribsOSSP.png" ©Open Source Initiative, 2018, Creative Commons with Attribution (CC-BY-SA), is a derivative of "BUSINESS_cubestalk.png", ©Opensource.com, 2013, via OpenSource.com, and used with permission under the Creative Commons with Attribution (CC-BY-SA) license.

Monday, 17 June 2019

Lokalisointi.fi-verkostoon kaivataan lisää tekijöitä

  • COSS.fi
  • 07:09, Monday, 17 June 2019

Lokalisoinnin keskittämistä varten on perustettu sivusto lokalisointi.fi, jonka tarkoituksena on toimia yhteenkokoavana lokalisoinnin sivustona lokalisointityön helpottamiseksi. Sivusto jatkaa aiemman lokalisointi.org-sivuston viitoittamalla tiellä; sisältö on vielä alkutekijöissään ja kaipaa laajentamista. Tavoitteena onkin saada asiasta kiinnostuneita henkilöitä kerättyä talkoisiin yhteisen asian puolesta.

Tällä hetkellä suurimpana haasteena on löytää LibreOfficen lokalisoinnin ympärille aktiivinen ryhmä tekijöitä. Lisäksi sivustolla on useampia pienempiä projekteja sekä yhteinen sanakirja, jota pyritään laajentamaan mahdollisuuksien mukaan.

Nykytilanne

Nykytilanteen haasteena lokalisoinnissa on tuotekohtaisuus, jolloin monet aktiiviset lokalisointiryhmät toimivat vain jonkun yksittäisen teknologian ympärillä. Tästä johtuen termistöä on vaikea pitää yhtenäisenä eri ohjelmistojen välillä ja tämä saattaa pahimmillaan aiheuttaa sekaannusta loppukäyttäjien keskuudessa.Tähän haasteeseen lokalisointi.fi-sivusto pyrkii tarjoamaan apua keräämällä yhteen resursseja sekä avoimen ja aktiivisen lokalisointiyhteisön.

Miksi lähteä mukaan?

Lähtemällä mukaan lokalisointityöhön oppii esimerkiksi paljon kielestä, ohjelmistoista sekä  tulevien ohjelmistoversioiden uusista ominaisuuksista. Lisäksi lokalisointi edistää saavutettavuutta, kun käyttöliittymiä voi käyttää esimerkiksi suomeksi. Usein suomenkielinen käyttöliittymä on pakollinen vaatimus vaatimusmäärittelyissä.

Mitä edellyttää?

Lokalisointityössä on hyvä muistaa, ettei tarvitse olla monitaituri vaan työssä voi keskittyä myös pienempiin osa-alueisiin tai yksittäisiin ohjelmistoihin - tärkeintä on uskaltaa lähteä rohkeasti mukaan ja etsiä se oma juttu. Verkoston kasvattamisessa tärkeä tavoite on työtaakan jakaantuminen sekä henkilöriippumattomuus.

Lokalisointiverkostossa voi toimia myös muilla tavoilla kuin osallistumalla itse lokalisointityöhön. Yksi vaihtoehto on esimerkiksi isännöidä tai sponsoroida erilaisia lokalisointitapahtumia.

Mikäli olet kiinnostunut kuulemaan aiheesta lisää tai osallistumaan, olethan meihin yhteydessä!

Haastateltavat: Jiri Grönroos, Pasi Lallinaho, Lasse Liehu

Friday, 07 June 2019

WordPress on maailman suosituin julkaisualusta

  • COSS.fi
  • 05:28, Friday, 07 June 2019

WordPressin avulla pystyt rakentamaan monipuoliset kotisivut omiin tarpeisiisi oli sitten kyseessä blogi, yrityksen sivut, portfolio tai verkkokauppa. Avoimen lähdekoodin WordPress on maailman suosituin julkaisualusta, joka kattaa 32% kaikista nettisivustoista*. WordPressin avulla myös vasta-alkajat pystyvät luomaan kotisivuja sen yksinkertaisuuden ja valmiiden teemojen sekä lisäosien avulla.

WordPressillä on oma aktiivinen yhteisö teknologian taustalla ja WordPressiä päivitetään lähes päivittäin sekä kehitetään muita palveluita. Suurin osa WordPressin käytöstä on ilmaista, mutta halutessaan käyttäjätasoja voi korottaa maksua vastaan. Lisäksi kotisivujen kehityksen ja ylläpidon voi ostaa myös WordPressin parissa työskenteleviltä yrityksiltä, joita löytyy COSSinkin jäsenistöstä useampia.

Jos kiinnostuit ja haluat lisätietoja sekä luotettavaa WordPress-osaamista COSSin jäseniltä, ota yhteyttä:

Konsepto

Olemme verkkosivustojen ja verkkokauppojen rakentamiseen sekä muuhun digitaaliseen viestintään ja markkinointiin erikoistunut asiantuntijayritys. Tarjoamme kattavat palvelut, asiakaskohtaisesti räätälöitävät ratkaisut ja alan suosituimman teknologian. Muita vahvuuksiamme ovat monipuolinen osaaminen, korkea laatu ja hyvä asiakaspalvelu.

Tarjoamme asiakkaillemme vain sellaisia ratkaisuja, jotka itse ammattilaisina valitsisimme omiin tarpeisiimme. Tämän takia kaikki teknologiamme perustuu järkevään uudelleenkäyttöön, avoimeen lähdekoodiin, avoimiin rajapintoihin, avoimeen dataan ja peruskäytössä edullisiin tai ilmaisiin SaaS-palveluihin.

Mikko Paltamaa
Toimitusjohtaja, suunnittelija
+358 50 351 7919

mikko.paltamaa@konsepto.fi
Konsepto

Metatavu

Metatavu - Uutta älyä ohjelmistokehitykseen! Toteutamme avoimeen lähdekoodiin perustuvia ohjelmistoprojekteja sekä älykkäitä digitaalisia ratkaisuja ja palveluita yritysten todelliseen tarpeeseen.

Jere Lauha
Toimitusjohtaja
+358 44 290 9201
jere.lauha@metatavu.fi
Metatavu

WP-palvelu / Seravo

WP-palvelu tarjoaa turvallista ylläpitoa WordPress-sivustoille. WP-palvelun tuottaa suomalainen yritys Seravo Oy, joka on erikoistunut avoimeen lähdekoodiin perustuviin ohjelmistoihin ja palveluihin.

Otto Kekäläinen
Toimitusjohtaja
+358 44 566 2204
otto@seravo.fi
WP-palvelu

WasaLab

Laaja-alainen Open Source -asiantuntija Länsi-Suomen alueella.

Juhani Puska
+358 45 130 4000
juhani.puska@wasalab.com
WasaLab

Tmi Akseli Palén

Olemme datan visualisointia ja verkkopalveluita kehittävä yritys.

Akseli Palén
akseli.palen@gmail.com
Tmi Akseli Palén

Ite wiki

Ite wikin avoin markkinapaikka ja media auttaa hahmottamaan liiketoimintaprosessien kehitysmahdollisuuksia, kartoittamaan koko it- ja ohjelmistoyritysten markkinan ja löytämään osaavat kumppanit ja palvelut liiketoimintaprosessien digitalisointiin.

Johannes Puro
Asiakkuudet & päätoimittaja
+358 45 130 4000
johannes.puro@itewiki.fi
Ite wiki

Juttu on osa COSSin avoimen lähdekoodin teknologioiden esittelysarjaa. Jos olet COSSin jäsen ja haluat tuoda käyttämiänne teknologioita esille, olettehan meihin yhteydessä.

 

Lue lisää:

*wordpress.com/

Tuesday, 04 June 2019

Hallitus edistämässä avoimen lähdekoodin ensisijaisuutta julkisissa tietojärjestelmissä ja niiden hankinnoissa

  • COSS.fi
  • 11:05, Tuesday, 04 June 2019

Viime viikonloppuna päättyneissä hallitusneuvotteluissa valmistunut hallitusohjelma on julkaistu ja esille on nostettu myös avoin lähdekoodi, avoin data ja avoimet rajapinnat. Hallitusohjelman yksi tavoitteista olikin saada aikaan maailman paras julkinen hallinto (4.5 Maailman paras julkinen hallinto).

Hallitus syventää tietopolitiikan johtamista. Julkisen tiedon avoimuudesta tehdään koko tietopolitiikan kantava periaate. Hallitus edistää avoimen lähdekoodin ensisijaisuutta julkisissa tietojärjestelmissä ja niiden hankinnoissa. Hallitus säätää lailla velvoitteen edellyttää avoimia rajapintoja julkisia tietojärjestelmiä hankittaessa, ellei painavasta syystä muuta johdu. Hallitus jatkaa määrätietoista julkisten tietovarantojen avaamista ja laaditaan niille hyödyntämistä helpottavat sitovat laatukriteerit. Lisäksi julkisuuslain periaatteet ja vaatimus tietovarantojen avaamisesta ulotetaan koskemaan myös julkisomisteisia yhtiöitä

Hallituskauden aikana vahvistetaan myös poikkihallinnollista yhteistyötä ja toimeenpanokykyä kokoamalla julkisen hallinnon kehittämisen kokonaisvastuu selkeästi yhdelle taholle. Hallitus käynnistää toimia, joilla vähennetään valtionhallinnon siiloutumista sekä päällekkäistä työtä

”Hallitusohjelmassa on poliittiset tavoitteet avoimen koodin, avoimien rajapintojen ja datan avaamisen suhteen. Nämä avoimuudet muodostavat yhdessä kokonaisuuden, joka tukee Suomen digitalisointia ja palveluajattelua. Näitä avoimuuksia on valtionhallinnossa edistetty jo pitkään, mutta tämä on ensimmäinen kerta, kun tällainen kokonaisuus päätyy myös hallitusohjelmaan. Alueella tarvitaan poliittista ohjausta tavoittamaan lisää valtionhallinnon ja julkisen sektorin toimijoita. Avaamisesta syntyy positiivisia kerrannaisvaikutuksia ja kerrannaisvaikutukset kasvavat laajemman avoimuuksien hyödyntämisen myötä”, kommentoi COSSin hallituksen jäsen sekä asianajaja, Martin von Willebrand.

”COSS:in jäsenillä on erinomaiset valmiudet auttaa avoimuuksien hyödyntämisessä, esimerkiksi koodia avattaessa tai ekosysteemejä synnytettäessä. Ekosysteemien rakentaminen on voimallinen tapa muuttaa ja parantaa vanhoja bisnesmalleja ja avoimuudet ovat erinomainen työkalu ekosysteemien synnyttämisessä ja rakentamisessa. Tämän hallitusohjelman linjaukset tukevat kaikkia avoimuuksien hyödyntämisessä”, jatkaa von Willebrand.

Lue hallitusohjelma kokonaisuudessaan täältä

Tuesday, 28 May 2019

Kansainvälinen teknologiakonferenssi Mindtrek 29.-30.1.2020 Tampereella

  • COSS.fi
  • 09:10, Tuesday, 28 May 2019

Kansainvälinen teknologiakonferenssi Mindtrek järjestetään Tampereella seuraavan kerran  29.-30.1.2020. Mindtrekin historiassa konferenssi järjestetään ensi tammikuussa jo 23. kertaa! Konferenssi kokoaa jälleen yhteen monipuolisesti yritysten ja organisaatioiden, julkisen sektorin sekä akateemisen maailman edustajia, opiskelijoita, nousevia alan startupeja sekä laajan kirjon eri teknologia-alojen asiantuntijoita ja päättäjiä – tällä kertaa aivan Tampereen ytimeen tapahtumapaikan siirtyessä elokuvateatteri Finnkino Plevnaan.

Ensimmäinen puhuja julkaistu!

 

Mindtrekin ensimmäinen puhuja on julkaistu - menestynyt suomalainen elokuvaohjaaja, näyttelijä ja muusikko Timo Vuorensola! Vuorensola tunnetaan parhaiten elokuvien Iron Sky (2012) ja Star Wreck: In the Pirkinning (2005) ohjaamisesta, jotka molemmat ovat saavuttaneet kulttiklassikko-statuksen fanien keskuudessa.

 

Lippukauppa avattu – varmista paikkasi alennettuun hintaan!

Käy tutustumassa eri lippuvaihtoehtoihin Mindtrekin verkkokaupassa ja varmista paikkasi ensi vuoden konferenssiin tuntuvalla alennuksella. Super Early Bird -kampanjan ajan kaikki liput -30 %! Kampanja päättyy 31.5.2019.

Wednesday, 22 May 2019

COSSin vuosikokous ja jäsentilaisuus järjestettiin Helsingissä

  • COSS.fi
  • 09:19, Wednesday, 22 May 2019

COSS ry:n jäsenet kokoontuivat 14.5.2019 Pasilaan yhdistyksen vuosikokoukseen ja jäsentilaisuuteen. Vuosikokouksessa esitettiin COSSin viime vuoden tilinpäätös, tilintarkastajan lausunto sekä yhdistyksen toimintakertomus vuodesta 2018. Kokouksessa päätettiin vahvistaa yhdistyksen tilinpäätös sekä myöntää hallitukselle ja toiminnanjohtajalle tili- ja vastuuvapaus. Lisäksi kokouksessa vahvistettiin toiminnanjohtajan esittelemät yhdistyksen toimintasuunnitelma sekä tulo- ja menoarvio vuodelle 2019. Lisäksi valittiin vuoden 2019 hallitus.

Hallitus 2019
Mikko Malmgren, Malmcon Oy
Martin von Willebrand, Validos ry/Asianajotoimisto HH Partners Oy 
Simo Lääveri, Digioiva Oy
Jarkko Moilanen, APItalisti
Jukka Ehto, Kankaanpään kaupunki

Sääntömääräisen vuosikokouksen jälkeen ohjelmassa oli uudistuneen COSS Avoin kunta -konseptin esittely jäsenille sekä keskustelua, miten jäsenet pääsisivät parhaiten osallistumaan toimintaan. Tästä julkaistaan lisää tietoa kesän aikana. Päivän päätteeksi yhdistyksen jäsenet verkostoituivat vapaamuotoisesti yhteisen lounaan merkeissä.

_____________________________________________________________________

COSS ry:n toimintakertomus 2018

Monday, 13 May 2019

Euroopan komissio on julkaissut tietovisan, jonka tarkoituksena on edistää tietämystä vapaista ja avoimen lähdekoodin ohjelmistoista

  • COSS.fi
  • 05:52, Monday, 13 May 2019

Monet käyttävät jo tietämättään hyödyksi vapaita tai avoimen lähdekoodin ohjelmistoja (FOSS). Euroopan komissio onkin julkaissut osana EU-FOSSA 2 -projektia yksinkertaisen tietovisan, jonka tarkoituksena on edistää tietämystä vapaista ja avoimen lähdekoodin ohjelmistoista. Lisäksi esillä ovat mm. vapaiden ja avoimen lähdekoodin ohjelmistojen turvallisuus, niiden käytön laajuus sekä erityisesti mitkä eurooppalaiset instituutiot jo käyttävät hyödyksi kyseisiä avoimia ratkaisuja.

Vapaiden ja avoimen lähdekoodin ohjelmistojen kasvavan käytön hyödyt ovat kiistattomia. Tuoreiden tutkimusten mukaan Euroopassa tehdään vuosittain noin 114 miljardin euron säästöjä käyttämällä avoimen lähdekoodin ratkaisuja. Näiden avointen ratkaisujen kokonaisvaikutus Euroopan talouteen on arviolta lähes 450 miljardia euroa.

Testaa tietämyksesi! >>

 

_______________________________________________________________________

 

Full article in English:

European Commission launches quiz to assess knowledge of open source software

(Published 07/05/209 on Joinup)

 

The European Commission is an enthusiastic user, producer and contributor of free and open source software (FOSS). Freely licensed to use, copy, study and change in any way, open source code is publicly shared to encourage people (anyone) to voluntarily improve the design and features of the software.

Many people already use FOSS without knowing they are benefiting from it. This is about to change. To spread the message about the benefits of FOSS, the EU-FOSSA 2 project has created a simple quiz in an effort to assess the level of understanding of FOSS among the general public. In addition, the quiz covers issues such as the safety of FOSS, how often it is used, and which European institutions use FOSS. To take part in the quiz, click here.

The benefits of increasing the level of FOSS usage are undeniable. According to recent studies, the European economy saves around EUR 114 billion per year by using open source software solutions. The overall contribution of FOSS to Europe’s economy is estimated at almost EUR 450 billion.

Public services that procure free and open source software solutions generate significant future benefits that are, by their nature, available to everybody - citizens, companies and public sector organisations. Open source contributions create a virtuous loop, and are a key component of the European Commission’s free software strategy.

 

About EU-FOSSA 2

The quiz is part of the EU’s Free and Open Source Software Auditing project, EU-FOSSA 2. The project aims to ensure and maintain the integrity and security of key open source software. EU-FOSSA 2 has set out to improve FOSS security and raise awareness of its many benefits which, amongst others, include lower software costs and increased security.

To find out more about what the Commission is doing to improve the security and usage of open source software visit the EU-FOSSA 2 website.

 

Tuesday, 07 May 2019

Ite wikin markkinapaikka kasvoi avoimuuden avulla ja teki Suomen it-markkinan läpinäkyväksi

  • COSS.fi
  • 06:29, Tuesday, 07 May 2019

Ite wikin Johannes Puro

Ohjelmistoalalla on ollut perinteisesti kahdenlaisia markkinapaikkoja. Ensinnäkin niitä, joissa myydään ohjelmistokehittäjien ja muiden it-asiantuntijoiden työpanosta. Toisekseen niitä, joissa myydään ohjelmistoja ja sovelluksia.

Ensimmäisestä esimerkkinä käyvät lukuisat freelancereiden työpanosta välittävät palvelut, kuten Freelancer.com tai People per hour. Jälkimmäisestä esimerkiksi Google Play ja Applen Appstore, sekä edesmenneet Elisan Pilvi ja DNA:n Serkku.

Jos markkinapaikkoja ajatellaan suomalaisen yrityksen tai julkisen organisaation digitalisaation tai ohjelmistohankinnan kannalta, tarjolla olleet palvelut ovat vähintäänkin haastavia.

Lähtökohtainen haaste on se, että koska markkinapaikat vievät osan toimittajan myynnistä, tyypillisesti 10-30% prosenttia, moni ohjelmisto-osaaja ja -tarjoaja jättäytyy pois markkinapaikoilta. Miksi he antaisivat merkittävän osan myynnistään ulkopuoliselle toimijalle?

Hankkijan kulmasta taas tarpeena olisi mahdollisimman kattavan markkinakuvan saanti, että liiketoimintatarpeeseen löytyisi paras mahdollinen ratkaisu. Vajaat markkinapaikat eivät tähän ensinnä mainitusta syystä koskaan pysty.

Tarjoajien kattavuuden lisäksi markkinapaikkojen ongelmana on myös tarjonnan tyyppien rajoitteisuus. Harva digitalisaatiohanke sisältää pelkän ohjelmistolisenssin hankinnan tai ohjelmistokehitysosaajan palkkaamisen.

Sen sijaan hankkeissa voi olla mukana hyvin monenlaisia lisäarvonvälittäjiä, kuten it-infratarjoaja, erilaista konsultointia, omaa osaamista, rekrytointeja, sekä ohjelmistokehityksen hankintaa.

Hankkijan kulmasta vaihtoehtoisia etenemispolkuja on monia ja päätökset ovat liiketoiminnan tulevaisuuden kannalta kriittisiä. Siksi digitalisaatiohankkeen alkaessa tarvitaan mahdollisimman laadukasta ja vertailtavaa tietoa hankintojen tueksi. Ei nappia, josta voi ostaa ohjelmiston.

Ite wiki koosti koko Suomen it- ja ohjelmistomarkkinan yhteen avoimeen markkinapaikkaan

Edellä kuvattu it-hankkijan tiedonjano oli lähtökohtana, kun lähdimme kehittämään it- ja ohjelmistoalan markkinapaikkaa, Ite wikiä.

Loimme mallin, jolla ohjelmistoalan yritykset voivat jäsentää hankintojen kannalta keskeiset tietolajit avoimelle alustallemme. Näin digitalisaatiohankkeen äärellä oleva it-hankkija voi löytää tarpeeseensa sopivat ohjelmistot, konsultit, kehittäjät ja laitetarjoajat, sekä tutustua näiden tarjontoihin, referensseihin ja suosituksiin.

Ite wiki on kasvanut viidessä vuodessa yli 1700 yrityksen markkinapaikaksi, jolta katsotaan vuodessa yli 500.000 hakutulosta, referenssiä, tarjontaa ja bloggausta. Alustan kautta käynnistyy jatkuvasti rahalliselta arvoltaan merkittäviä hankkeita ja sitä hyödynnetään pitkin hankintaprosessia.

Alkuvaiheessa kriittinen kysymys kuului, miten tavoitamme oikeat käyttäjät, eli b2b-digitalisastiohankkeen äärellä olevat tahot. Nyt voimme vastata, että Googlen avulla: Ite wikiin laskeutuu jo 125.000 istuntoa Googlesta vuosittain. Toiseksi merkittävin liikenteen lähteemme on suora liikenne. Mitä paremmin alusta toteuttaa funktiotaan, sitä useammin sen pariin palataan kirjanmerkeistä tai suoraan urlin avulla.

Ite-wikin-analytiikkaa

Ite wiki kerää alle 1,5 vuodessa yli 300.000 käyttäjää ja tuo lähes 800.000 sivukatselua it- ja ohjelmistoyritysten sisällöille ja markkinaa esitteleville hakutuloksille.

Olennainen tekijä Ite wikin leviämisessä on ollut alustan avoimuus: wiki kasvaa päivittäin sisällöiltään tarjoten yhä kattavamman markkinakuvan ja tietolajit it-hankkijoille.

Avoimella alustalla kykenemme välittämään tiedon kaikista eri tarjonnan tyypeistä ja sitä kautta palvelemaan hankinnan äärellä olevaa parhaalla mahdollisella tavalla.

Ennen Ite wikiä suomalainen it-päättäjä (joka muuten toimii nykyään mitä erilaisimmilla nimikkeillä) tiesi yleensä kourallisen it-yrityksiä, ehkä Fujitsun ja Tiedon. Ite wikin myötä ymmärrys koko Suomen digitalisaatiomarkkinasta on kehittynyt.

Myös avoimien tietojärjestelmien yhdistyksen COSSin jäsenet löytyvät Ite wikistä.

Tervetuloa löytämään sopivimmat kumppanit it- ja ohjelmistotarpeeseesi!

 

Teksti: Johannes Puro

 

Wednesday, 24 April 2019

Onko hyvinvointipalveluilla vaikutusta?

  • COSS.fi
  • 06:44, Wednesday, 24 April 2019

Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulussa toimii Active Life Lab (ALL), joka kehittää tietoon perustuvia ja vaikuttavuuteen tähtääviä hyvinvointipalveluja. Active Life Lab julkaisi viime viikolla julkaisun "Onko hyvinvointipalveluilla vaikutusta? Terveyttä ja euroja vaikuttavuutta kehittämällä". Julkaisu sisältää seitsemän artikkelia, jotka esittelevät Active Life Labin palveluja ja tuloksia sekä valottaa hyvinvointia ja sen merkitystä  monipuolisesti yksilön, yhteiskunnan ja työyhteisön kannalta.

Tuesday, 16 April 2019

Suomelle kunnianhimoinen kansallinen tekoälystrategia

  • COSS.fi
  • 09:52, Tuesday, 16 April 2019

Valtiovarainministeriö on julkaissut kansallisen tekoälystrategian. Se vie Suomea rohkeasti tekoälyaikaan, kohti kestävää ihmiskeskeistä yhteiskuntaa, omadata keskiössä. Strategia on kunnianhimoinen ja vaatii vielä paljon työtä ennen kuin pääsemme nauttimaan sen hedelmistä. Oheisena COSSin lausunto kokonaisuudessaan.

Thursday, 04 April 2019

COSS mukana kansainvälisen CONSUL Democracy -säätiön perustamisessa

  • COSS.fi
  • 06:48, Thursday, 04 April 2019

COSS oli mukana 22.3.2019 Amsterdamissa perustamassa CONSUL Democracy -säätiötä yhdessä muiden kansalaisyhteiskunnan toimijoiden sekä demokratian parissa toimivien eri organisaatioiden kanssa.

CONSUL Democracy -säätiön tehtävänä on hallita ja kehittää avoimen lähdekoodin CONSUL-alustaa, joka on kattava kansalaisten osallistamiseen käytettävä alusta, joka tähtää avoimeen, läpinäkyvään ja demokraattiseen hallintoon. CONSULia käyttävät ympäri maailmaa jo yli 100 instituutiota 35 eri maassa. CONSUL pohjautuu avoimeen lähdekoodiin ja sen kehitystä tukevat maailmanlaajuisesti muun muassa kunnat sekä ohjelmistokehitystiimit.

Alustan kehitystä on tähän asti johtanut Madridin kaupunginvaltuusto vuodesta 2015 asti. Alankomaissa perustettu säätiö vastaa jatkossa CONSULin aktiivisesta kehittämisestä sekä muusta toiminnasta. Näin tullaan varmistamaan jatkossa muun muassa alustan puolueettomuus ja laatu. CONSUL on työkalu, joka helpottaa kansalaisten osallistamista päätöksentekoon, tekemään ehdotuksia mm. kuntien budjeteista ja niiden käytöstä, äänestämään turvallisesti, kommentoimaan lainsäädäntöön liittyviä asioita sekä avaamaan keskustelua muista tärkeistä aiheista, joista koskettavat kansalaisten jokapäiväistä elämää kunnissa ja kaupungeissa.

CONSUL Democracy -säätiön hallitus koostuu seuraavien organisaatioiden edustajista:

Lisäksi säätiön tukena toimii neuvoa-antava komitea, jossa COSSin lisäksi ovat mukana myös Democratic Society (Iso-Britannia/Italia/Belgia), newDemocracy Foundation (Australia), Démocratie Ouverte (Ranska) sekä Deliberative Democratic Consortium (USA).

 

Lue alkuperäinen tiedote aiheesta englanniksi:

“The founding of Consul Democracy Foundation” (Netwerk Democratie)

Wednesday, 03 April 2019

Avoimuuden vaalipaneelissa rakennettiin huomisen Suomea

  • COSS.fi
  • 12:36, Wednesday, 03 April 2019

Avoimuuden vaalipaneeli keräsi  paikalle 40 alan asiantuntijaa Helsinkiin Maria01:n startup-keskukseen keskustelemaan miten digitalisaation ja avoimuuden keinoin tehdään Suomesta entistä parempi paikka elää ja yrittää.  

Panelistit

Panelistit Jyrki Kasvi, Jouni Markkanen, Jenni Karjalainen ja Kristo Lehtonen rakensivat Jyrki Koskisen moderoimana digi-Suomen hallitusohjelmaa 2019

Avoimuuden vaalipaneelin panelistit olivat Jenni Karjalainen (SDP), Jyrki Kasvi (vihreät), Kristo Lehtonen (keskusta) sekä Jouni Markkanen (kokoomus). Panelistit olivat kovin samanmielisiä siitä, miten tulevaisuuden Suomea rakennetaan digitaalisuuden keinoin: omadata ytimessä, tietosuoja ja yksityisyyden suoja mielessä pitäen. Tietojärjestelmien rajapintoja avaamalla rakennetaan toimivia palveluja ja saadaan datasta kaikki hyöty irti.

Suomi voi olla suunnannäyttäjä digitaalisuutta ja tekoälyä hyödyntävälle palveluyhteiskunnalle, joka perustuu älykkäälle infrastruktuurille. Verottaja on tästä hyvä esimerkki ja lisää toteutuksia on lupa odottaa Aurora AI- tekoälystrategian toteutuksen myötä.

Kovana ytimenä nähtiin koulutus, jolla tietotalouden ja -yhteiskunnan osaajia koulutetaan ja uudelleenkoulutettaan. Yksi tärkeä taito on medialukutaito, joka on paras puolustus informaatiosodankäynnin ja disinformaation maailmassa. Kaikessa digitaalisuuskeskustelussa on kuitenkin pidettävä huoli, että kaikki pysyvät mukana. Palvelut kuuluvat niillekin, jotka eivät ole verkossa. Pysytään yhteisessä veneessä.

Jyrki Koskinen, Avaamo konsultointi

Paneelikeskustelu alkaa videolla kohdassa 0:29:00

Panelistit Jyrki Kasvi, Jouni Markkanen ja Jenni Karjalainen

Tommi Karttaavi toi Kuntaliiton terveiset

Open Knowledge Finlandin trio Tarmo Toikkanen, Aleksi Knuutila ja Teemu Ropponen kertoivat, miten Vaalivahti vahtii vaaleja

Panelistit Kristo Lehtonen ja Jenni Karjalainen

Faktabaarin Mikko Salo ja Petra Piitulainen-Ramsay tarjoilivat faktoja

Tilaisuuden lopuksi oli vapaata verkostoitumista

Friday, 22 March 2019

Kriittinen kyberinfra Fuugin säätiön teemavuodeksi 2019

  • COSS.fi
  • 07:55, Friday, 22 March 2019

(Fuug.fi: "Kriittinen kyberinfra Fuugin säätiön teemavuodeksi 2019". Tiedote julkaistu 14.3.2019)

Avointen tietojärjestelmien kehitystä tukeva Fuugin säätiö on valinnut kriittisen kyberinfrastruktuurin vuoden 2019 teemaksi. Viime vuosien maailmanlaajuiset vakoilupaljastukset, todistetut tapaukset fyysisten laitosten tuhoutumisesta kyberiskun takia, piilevät konfliktit, hybridivaikuttaminen ja muu vastaava kehitys on herättänyt ihmiset ymmärtämään kuinka riippuvainen tietoyhteiskunta on kybermaailman turvallisuudesta ja luotettavuudesta.

Aihe on Fuugin säätiölle erityisen läheinen siitä syystä, että käytännössä koko Internet on rakennettu avoimia standardeja ja avointa lähdekoodia käyttäen ja suurimmassa osassa maailman palvelimia on käyttöjärjestelmänä Linux. Nykyistä tietoyhteiskuntaa ei olisi ollut mahdollista rakentaa ilman ainutlaatuisia teknisiä ja periaatteellisia ominaisuuksia, jotka avoin lähdekoodi tuo tullessaan, kuten esimerkiksi vapaa räätälöitävyys eri käyttötarkoituksiin, ohjelmistojen läpinäkyvyys ja tietoturvan auditoitavuus sekä tehokas yhteistyö eri kehittäjätahojen kesken.

Kuluttajatuotteissa avoimen lähdekoodin ohjelmistot eivät yleensä erityisesti näy loppukäyttäjille. Kuitenkin avoimen lähdekoodin ohjelmistot ovat tuttuja kaikille jotka ovat tekemisissä tietoverkkojen ja tietojärjestelmien kanssa, jotka muodostavat tietoyhteiskunnan selkärangan. Fuugin säätiö haluaa nyt erityisesti tukea sellaisen avoimen lähdekoodin kehitystä ja parantamista, joka on kriittistä tietoyhteiskunnan jatkuvalle ja turvalliselle toiminnalle.

Linux-käyttöjärjestelmän ytimen lisäksi on tuhansia muitakin avoimen lähdekoodin ohjelmistoja, jotka ovat erittäin laajassa käytössä ja joiden toimivuus on edellytys tietoyhteiskunnan toimivuudelle. Esimerkiksi suomalaislähtöisen Dovecot-sähköpostipalvelinohjelmiston asennukset eri puolilla maailmaa käsittelevät yli 72 % kaikesta maailman sähköpostista. Vuonna 2017 Fuugin säätiö tuki Joona Hoikkalan työtä Certbot-ohjelmiston kehittämisessä, jonka avulla tänä päivänä merkittävä osa maailman https-varmenteista hankitaan tai uusitaan.

Fuugin säätiö ei ole yksin tukemassa kriittistä kyberinfrastruktuuria. Esimerkiksi Euroopan komissio käynnisti vuonna 2014 rahoitusohjelman tärkeimpien avoimen lähdekoodin ohjelmistojen auditoimiseksi, joka myöhemmin johti mm. Heartbleed-virheen löytämiseen ja korjaamiseen. EU:n vastaava toiminta jatkuu edelleen. Fuugin säätiön tavoite sääntöjensä mukaisesti on tukea erityisesti suomalaisia hankkeita tai suomalaisia toimijoita. Fuugin jatkuvaan hakuun voi osallistua koska tahansa täyttämällä hakemuslomakkeen. Hakemuksia voi myös edelleen lähettää vaikka ne eivät liittyisi teemavuoteen.

Lisätietoja

Otto Kekäläinen
hallituksen puheenjohtaja
Fuugin säätiö
saatio@fuug.fi

 

Lue lisää Fuugin säätiöstä ja apurahojen hakuprosessista >>

 

Thursday, 21 March 2019

Matka Ruotsiin: Bisnestä avoimuuden ehdoilla

  • COSS.fi
  • 12:12, Thursday, 21 March 2019

COSS on järjestämässä jäsenilleen matkaa Tukholmaan tapaamaan Open Source Sweden (OSS) - yhteisöä ja heidän jäsenyrityksiään. Matka tarjoaa yrityksille mahdollisuuden tutustua Ruotsin ekosysteemiin ja hankkia tietoa markkinasta. Lisäksi matkalla on oiva tilaisuus miettiä mahdollista yhteistyötä sekä liiketoiminnan lisäämistä omien tuotteiden ja palveluiden kautta.

Ohjelmassa on esitysten lisäksi jätetty aikaa yritysten välisille esittelyille ja tapaamisille eli tämä on erinomainen tilaisuus verkostoitua eri toimijoiden kanssa.

Ohjelma

9.9.2019
Saapuminen Tukholmaan (ARL)
Tervetulosanat (Open Source Sweden)
Esitys: Business Opportunities In Sweden
Osallistujayritysten esittelyt (max 15 minuuttia / yritys)
Yritysten väliset tapaamiset
Päivällinen ja verkostoituminen

10.9.2019
Aamupala
Esittely: Elastic
Yritysvierailu
Yritysten tapaamisten jatkaminen
Lounas
Lento takaisin Helsinkiin

Hinta

Matkan hinta on yhteensä 480€ + alv / osallistuja. Hintaan sisältyvät lennot, lentokenttäkuljetukset, ohjelma ja yöpyminen  (sis.aamiainen). 

Ilmoittautuminen

Osallistuminen matkalle vaatii sitovan ilmoittautumisen mahdollisimman pian, mutta viimeistään kuitenkin 9.8. mennessä. Paikkoja on rajoitetusti ja ne täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä.

Ilmoittaudu mukaan

Matka järjestetään yhteistyössä COSS ry:n sekä Open Source Swedenin kanssa. 

 

Tuesday, 12 March 2019

Tekijänoikeusdirektiivin vastustus kerää kannatusta ja keskustelua Twitterissä

  • COSS.fi
  • 10:53, Tuesday, 12 March 2019

Kuva 1

Viime viikolla Martin von Willebrand nosti Twitterissä esille erittäin tärkeän ja ajankohtaisen asian eli tekijänoikeusdirektiivin. Tviitissään hän otti kantaa tekijänoikeusdirektiiviin ja kertoi, ettei aio äänestää eurovaaleissa parlamentaarikkoa, joka äänestää EU:n tekijänoikeusdirektiivin puolesta.

Lisäksi hän haastoi tviittaamaan edelleen, mikäli hänen kanssaan oltiin samaa mieltä. Viikon aikana uudelleentviittauksia tulikin 128 ja kommenteissa käytiin vilkasta keskustelua.

“On erittäin tärkeää ymmärtää, että ehdotettu EU:n tekijänoikeusdirektiivi muodostaa vakavan uhan Euroopan teknologiakehitykselle ja erityisesti avoimen lähdekoodin hyödyntämiselle” toteaa COSSin toiminnanjohtaja Timo Väliharju.  

“Olen ilolla seurannut, kun suomalaiset ovat ottaneet asian omakseen ja käyttävät teknologiaa suoraan välittääkseen viestiä europarlamentaarikoille. Kokoomuksen ja keskustan ryhmät ovat olleet tekijänoikeusdirektiivin puolesta ja siksi on tärkeää välittää juuri näiden ryhmien parlamentaarikoille viesti, että äänestäjät näkevät tässä vakavan uhan.”

Lue lisää ja osallistu keskusteluun

COSS ry:n toiminnan yksi painopiste on vaikuttaminen avoimien teknologioiden puolesta. Martin von Willebrand on COSSin jäsen, Asianajotoimisto HH Partners Oy:n edustaja, ja toimii myös COSS ry:n hallituksessa (puheenjohtajana vuodet 2014-2018).


Lisää aiheesta:
Pelasta ohjelmistojen kierrätys – ohjelmistojen hyödyntämisen työkalut ja palvelut uhattuina, Martin von Willebrand

 

 

Friday, 17 June 2011

Betawikissä tuhannen euron porkkana

  • Losca
  • 12:54, Friday, 17 June 2011

--- cut ---
Vuoden 2007 lopussa Siebrand asetti lokalisointitavoitteet MediaWikille.Tavoitteet olivat todella kunnianhimoisia. Näyttääkin siltä, että näihin ei päästä. Emme kuitenkaan aio luovuttaa ilman taistelua. Vielä on vajaa viikko aikaa saavuttaa nuo tavoitteet. Sinä voit auttaa saavuttamaan tavoitteet suomen kielen osalta.

Yhteistyössä Stichting Open Progressin kanssa pystymme tarjoamaan sinulle kannustusta. Tarjoamme 1000 euroa jaettuna kaikkien kääntäjien kesken, jotka ovat tehneet yli 500 uutta käännöstä MediaWikiin ja sen laajennuksiin vuoden loppuun mennessä.

Myös muut Betawikin projektit kaipaavat apua. Kiinnostaisiko sinua kääntää vaikkapa FreeCol-peliä tai Mantis-virheenseurantajärjestelmää. Ystävällinen ja yhteistyökykyinen ympäristö saattaa sinut vauhtiin sekä auttaa sinua kehittymään suomentajana parantamalla käännöksiä yhdessä.

Betawiki löytyy osoitteesta http://translatewiki.net.
--- cut ---
(lähde)

Katso myös http://lokalisointi.org/.

Pohjoismaista FLOSS-blogiyhteistyötä

  • Losca
  • 12:52, Friday, 17 June 2011

Jos blogit.vapaasuomi.fi ei riitä, kannattaa harkita myös uutta pohjoismaista F{N}OSS-blogiyhteenliittymää: http://fnoss.org/planet/. Koskapa myös muut kirjoittavat sekä äidinkielellään että englanniksi, ei suomen kielikään haittaa.

Jeremiah Fosterin käynnistämä Planet onkin tervetullut lisäys, sillä en ainakaan itse tiedä kovinkaan paljon muiden Pohjoismaiden vapaisiin ohjelmistoihin liittyvistä asioista. Poikkeuksena ehkä Free Software Foundation Europen aktiivinen Ruotsi-osasto, joka on järjestänyt muun muassa FSCONS-tapahtuman.

Vastaavasti olen melko varma, että suomalaisten puuhista ei juurikaan Linusia enempää tiedetä, siitä huolimatta että täällähän tapahtuu vaikka mitä! COSS:lla on englanninkielinen sivusto, mutta noin muuten esimerkiksi vapaasuomi.fi tai eri jakeluiden sivustot jäänevät kielimuurin taakse. Kannattaakin välillä miettiä, miten kansainvälisiä yhteyksiä voisi parantaa. Kirjoitin vähän aikaa sitten FSFE:n wikiin Helsinki-sivua alkuun, tosin vain suomeksi :P Ja FSFE on nyt kuitenkin vain yksi järjestö monista.

Planet FSFE (fi): RSS 2.0 | Atom | FOAF |

COSS.fi  Losca